We cannot modify or delete cases in Workflows. Once a case has been submitted, an audit trail of approvals begins.
At this point, they can either be denied or otherwise completed. My suggestion is to contact whoever is currently assigned and ask them to deny the case since you're sending through a new version.